Hi Jürgen!
Hast Du die Fotos direkt in 4Images hochgeladen, mit der Uploadfunktion, also so wie hier im Forum? Bei mir hat das von Anfang geklappt, also erst Kategorien einstellen in der Control Panel und dann los...
Kann auch sein, dass eine Größenbeschränkung eingestellt ist...