Metz hat geantwortet, und zwar superschnell!
Leider nicht in meinem Sinn:
"Hat jedoch Ihr Adapter eine Ausführung M bis M2 (steht drauf) empfehlen
wir Neukauf, da M bis M2 leider nicht auf M5 umprogrammiert werden kann."
Und so hab ich gerade 18 Euronen (inkl. Porto) in der Bucht verbrannt...