Hallo Stefan.
Willkommen im Forum.
Hast Du mal versucht, das Bild kleiner zu rechnen. Also das Bild nicht mit der maximal möglichen Auflösung ausdrucken, sondern vorher entsprechend verkleinern. Vielleicht kommt der Drucker mit soviel Informationen auf so kleinem Raum nicht klar.
Ist aber nur eine Vermutung.