Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 04.12.2005, 20:06   #3
Jornada
 
 
Registriert seit: 07.09.2003
Ort: Regensburg
Beiträge: 6.865
Hi Funster.
Danke für den Link zum PDF.
Der absolut beste Satz in dem Artikel ist dieser:

If you're careless or stupid, you can certainly destroy
your sensor with a brush -- the Sensor Brush or any other brush. Just drop it to the floor and step on it with a
sandy shoe, or grab it by the bristles just after eating French fries


Für alle, die nicht so gut in Englisch sind, wage ich hier den Versuch einer Übersetzung:

Wenn sie unvorsichtig oder dumm sind, können Sie Ihren Sensor mit einer Bürste sicherlich zerstören - sowohl mit der Sensor-Brush als auch mit irgend einer anderen Bürste.
Sie brauchen sie nur auf den Boden fallen zu lassen und mit einem sandverschmutzten Schuh drauftreten, oder Sie fassen sie an den Borsten an, unmittelbar nachdem Sie eine Portion Pommes Frites gegessen haben.
__________________
Herzliche Grüße aus Regensburg
Peter, alias Jornada
----------------------------------------------------------------------------
Es gibt Dinge im Leben, die viel wichtiger sind als Geld. Aber ohne Geld kann man sie nicht kaufen!
Jornada ist offline   Mit Zitat antworten