Hi Christian,
bin durch Zufall grad auf eine Option in C1 gestolpert und da musste ich sofort an Dein Problem denken.
Geh mal auf Datei -> Voreinstellung, dann den Reiter Process settings und guck mal ob das Feld "Schärfen bei der Ausgabe deaktivieren" ausgewählt ist. Könnte Dein Problem lösen, sofern Du nicht schon selber drauf gekommen bist.