"Verfeinern" geht nur auf Einstellungsebenen, nicht bei Clone & Heal. Der Clone-Pinsel hat ja auch keine "Auto Mask"-Funktion. Dass der Button nicht ausgegraut ist, dürfte ein Bug sein.
Ich würde das mit dem "Background Eraser" in Paint Shop Pro machen
. In Capture One seh ich dafür tatsächlich keine andere Möglichkeit, als jedes Haar einzeln freizustellen.