Ändere den Namen auf der Weboberfläche des Scanners, danach (verzögert) sollte der Scanner mit dem richtigen Namen in der Fritzbox melden. Wenn nicht, dann wie mein Vorredner vorgeschlagen hat, einfach den Scanner vom Netz trennen, auf der Weboberfläche der Fritzbox den falschen Namen löschen, danach sollte der richtige Name auftauchen. Der DHCP Server der Fritzbox hat nicht viel Einstellmöglichkeiten und zum Teil macht unsinn. Aber, wer schaut schon regelmäßig die Weboberfläche des Routers?