Das ehemalige Zueghaus das heutige Haus der deutschen Geschichte hat auf dem Dach eine Balustrade, unterbrochen mit Figurengruppen.
Ist es eine davon?
Allerdings würde dann dein Hinweis mit der Straße nicht stimmen.

Ich überlege die ganze Zeit, welche Bauwerke noch solchen Zierrat haben.