Im Grunde kommt IrfanView dem, was ich will, doch recht nah.
Was mir fehlt ist der Ken Burns Effekt (ja, ich steh' drauf
)
Beschreibung einblenden (aus IPTC Daten) ist einfach. Leider habe ich noch keine Möglichkeit gefunden, diese furchtbare grüne Schrift auszuwechseln.
PowerPoint ist übrigens viel besser geeignet, als ich gedacht habe. Danke (auch an fuexline) für den Tipp! Aber: keine IPTC Datenanzeige....