Ich war noch einmal vor Ort, habe aber dummerweise wieder nur die außergewöhnlichen Blätter der Pflanze fotografiert.

Das Kussmund-förmige Blatt ist wohl ein besonders gewachsener Fruchtstand eines kletternden Geißblatts, wobei die meisten Blätter dieser Kletterpflanze eher die Form einer Kirsche bzw. meines Kirschlorbeers haben. Und das passt ja auch zum Geißblatt.
Interessant und außergewöhnlicher sind für mich die fruchtbildenden "Kussmund"-Blätter:

→
Bild in der Galerie
Wobei die häufigere Blattform der fruchtbildendenden Blätter apfelförmig ist und nur einen Fruchtstand hat. Dieses hier ist wieder ein Exot und hat drei Fruchtstände entwickelt:

→
Bild in der Galerie
ps.: Also "Knutschkraut" ist wohl als Scherz gemeint und "Zypressenwolfsmilch" kann ich definitiv ausschließen. Danke an euch Alle, Ingos Tipp war m.E. der zutreffende Hinweis!