Vielen Dank für die tollen Besprechungen und natürlich an alle, die sich hier beteiligen für die unterhaltsame Vorweihnachtszeit.
Dank deiner Frage bin ich nun auch wieder ein wenig schlauer. Ehrlich gesagt wollte mir einfach kein sinnvoller Titel einfallen. "La grande bleue" ist eine poetische Bezeichnung für das Mittelmeer. Recht einfallslos als Titel. Das Bild ist von der Fähre aus auf der Rückfahrt von Sardinien aufgenommen. Ich bin nicht sicher ob Sardinien oder Korsika zu sehen ist.
Jetzt schlägt bei mir wieder der Linguist durch, denn ich habe , um hier keinen Unsinn zu erzählen doch noch einmal nachgelesen.
L
a grand
e bleu
e = Mittelmeer
L
e grand bleu = Atlantik
"Le grand bleu" - Originaltitel des Films von Luc Besson über Freitaucher, deutscher Titel " Im Rausch der Tiefe" hat aber nicht mit Atlantik zu tun, spielt überwiegend im Mittelmeerraum, nicht nur in Griechenland, wo der Film beginnt. Einer meiner Lieblingsfilme. Was für schöne Bilder!
Den veränderten Beschnitt werde ich mal probieren, habe aber gerade nicht genug Zeit dafür.
ganz liebe Grüsse an euch alle
Kerstin