Zitat:
Zitat von CB450
Out of the cam bedeutet einfach dass der Effekt bei der Aufnahme entstanden ist und nicht nachträglich per Bildbearbeitung eingefügt wurde.
|
Da kannst Du mal sehen, wie schnell Missverständnisse entstehen können:
Ich habe das spontan mit "außerhalb der Kamera" übersetzt.
Unbeschadet dessen: mir gefällt so etwas grundsätzlich auch und Dein Bild besonders, nicht zuletzt wegen der Farben und der dennoch klaren Linienführung, die Bildern dieser Art nicht unbedingt in dem Maße eigen ist.