Mir gefallen beide Versionen. In der originalen Version ist es eben weniger ein Foto der Mühle als ein Foto des Baches mitsamt der Mühle; das ist doch auch OK.
Ich würde nur noch ausprobieren, ob eine Verschiebung der Farbbalance (weniger Magenta) nicht besser aussähe. Von einer „künstlerischen“ Bearbeitung würde ich eher abraten – sie ist hier mMn weder nötig noch gewinnbringend – aber das ist natürlich Geschmackssache.
