Hallo Andi und willkommen im Forum,
Ich würde es mir ja einfach machen und einfach einen funkfähigen Godox Blitz mit dem passenden Auslöser (Xpro-S) kaufen. Z.B. Godox TT350S oder TT685S. Die sind auch im Funkbetrieb TTL fähig was bei Yongnuo eh nicht möglich ist. Das Gebastel mit Empfänger, das dann doch nicht richtig funktioniert, bringt ja nichts. Die Godox Geräte sind vergleichsweise günstig.
Somit ist eher das hier die Lösung:
https://www.sonyuserforum.de/forum/s...d.php?t=173338