ich habe zwar bislang nur einen M42-adapter (vor einigen monaten rein vorsorglich bei foto-walser gekauft), dieser lässt sich aber rel. leichtgängig und gut verwenden.
ist also m.e. nicht normal - ggf. mal mit einem anderen adapter ausprobieren !! - es funktioniert