Am Nachmittag brachen wir dann auf zur großen Eröffnungsfeier.
Also erstmal alle schick machen (traditionelle Kleidung war gefordert) und auf den Bus warten:
→
Bild in der Galerie
ZumThema warten: warten ist in Kirgistan ein wichtiges Stichwort. Man tut es eigentlich immer irgendwie. Wichtige Schlüsselsätze in dem Zusammenhang:
"Oh...i don't know. I will ask. Please wait."
"It will start soon. Pleasae wait."
"Please don't wait here, wait there…"
Manch einer überlegte, ob der Name World Waiting Games nicht treffender wäre. Naja, gehört bei so großen Veranstaltungen vermutlich dazu.
Erschwerend kommt hinzu, dass kirgiesische Uhren anders gehen (damit ist nicht die Zeitverschiebung gemeint): 15 Uhr kirgiesischer Zeit kann bedeuten: 14:30 (möglich, aber eher unwahrscheinlich), 16:00 (gut möglich), 17:00-18:00 (durchaus noch im Rahmen. Nur 15:00 ist in der Regel nicht gemeint.
Das war insgesamt sehr lustig, weil Kirgiesen das natürlich wissen, alle anderen aber nicht. So gab es ein Programm, was so ungefähr an welchem Tag stattfindet. Auf die Angabe von Uhrzeiten hat man bewusst verzichtet (nicht, dass hinterher jemand drauf bestehen kann die einzuhalten). Uhrzeiten wurden also eher per Mund-zu-Mund-Propaganda weitergegeben: Wenn man drei Leute fragte, bekam man ungefähr vier Antworten.
Also nicht verwunderlich, dass wir um 16:00 am Hyppodrom ankamen, obwohl die Veranstaltung erst für 20:00 angesetzt war (hier musste man wohl mal eine konkrete Uhrzeit nennen und einhalten, damit die Live-Übertragungen möglich waren). Dazu kommt, dass der Einmarsch der Athleten erst für das Ende der Veranstaltung geplant war...
Also: warten! Übrigens: wir befinden uns auf 1700m Höhe: wenn man nach Sonnenuntergang wartet, wird's empfindlich kühl.
Die deutschen Bogenschützen:
→
Bild in der Galerie
Aber: warten ist gleich viel schöner, wenn man mit gut 2000 anderen Athlethen aus allen Ecken der Welt gemeinsam wartet. Und dann viele in traditioneller Kleidung. Prima: also viele zum Kennenlernen und Schwätzchen halten (manchmal auf englisch, manchmal auch mit Händen und Füßen).
Bavaria meets Baschkortostan:
→
Bild in der Galerie
Mongolei:
→
Bild in der Galerie
Kirgistan:
→
Bild in der Galerie
Slowakei und China
→
Bild in der Galerie
Andere warten auch
→
Bild in der Galerie
Japan, Mexico und Bayern
→
Bild in der Galerie
Das deutsche Team wartet auf den Einmarsch:
→
Bild in der Galerie
→
Bild in der Galerie