Presets wurden bis zur Version 7.3 als *.lrtemplate angelegt und konnten im Windows Explorer verwaltet werden.
Seit der neusten Version von LR liegen die Presets im *.xmp Format vor, in einerm anderen Unterverzeichnis, damit z.B. auch aus Camera Raw darauf zugegriffen werden kann.
Ich habe das gleiche Problem und finde mich im Moment auch nicht wirklich zurecht.
Vielleicht hilft dir
das hier oder
das