Hallo Bonefish,
ich habe versucht, dein Problem bei mir nach zu vollziehen, kann ich aber nicht.
Sobald ich ein RAW oder eine Variante auswähle, kann ich den Dialog Bilder exportieren und dort Originale / Varianten wählen und das Fenster, das dann kommt, bietet mir auch alle Möglichkeiten.
MacOS 10.11.6, Caputure One Sony Pro 11.1
Gruß
Michael