Hallo,
Das Thema wurde schonmal
hier behandelt. Dort habe ich auch Anleitungen zu JAlbum erstellt und verlinkt. Ob man damit die Qualität von Winsofts Galerie erreicht vermag ich nicht zu beurteilen, aber ich würde es auf jeden Fall mal ausprobieren. Meine Galerie ist übrigens auch damit erstellt (siehe Signatur).
Gruß,
Justus