"Schützen" setzt das normale "Read Only"-Attribut im Dateisystem.
Damit weiß
jedes Programm, daß es die Datei nicht ohne Rückfrage löschen darf, unabhängig von Dateityp und Betriebssystem. In den Exif-Daten würde so ein Eintrag keinen Sinn machen, denn die werden nur von den wenigsten Programmen ausgewertet.
Bleibt also die Frage, wie man mit LR auf Dateisystem-Attribute filtert. Damit kenn ich mich nicht aus.