Das Firmware update für die RX10 (vom August 2014) ist halt schlicht nicht kompatibel zu Sierra (vom September 2016) sondern 'nur' (immerhin) zu 10.10. 'Yosemite' vom Oktober 2014.
Aus der Sony
Webseite:
Firmware-Update auf Version 2.00 für DSC-RX10 (Mac)
...
Das Firmware-Update ist mit folgenden Betriebssystemversionen kompatibel:
Mac OS X 10.6 bis 10.10
Ältere Mac OS X Version benutzen oder eben Windows
(Achtung, auch da laut Sony Webseite nur bis 8.1 unterstützt!)
'Das Firmware-Update ist mit den gängigsten Windows-Versionen kompatibel:
Windows® Vista* SP2
Windows® 7 SP1
Windows® 8
Windows® 8.1'
ps: Ich hatte mit meinen Kameras unter Mac OS X eigentlich noch keine Probleme beim Firmware-Update - aber da hat die BS-Version auch immer soweit gepasst.