Guckst du in LR:
Menü>Bearbeiten>Voreinstellungen>Allgemein>
Jpeg-Dateien neben RAW-Dateien als separate Fotos behandeln
Ist dort kein Häckchen gesetzt, werden die beiden Bilder gestapelt und nur das oberste nämlich das RAW angezeigt. Das RAW wird natürlich von LR farbig angezeigt.
Setze das Häckchen und schau dir neben dem RAW auch das JPEG an und schon wird alles klar.
Kannst du hier in Langform nachlesen:
http://www.pctipp.ch/tipps-tricks/wo...rwalten-84684/