Wir kommen der Sache, so glaube ich, näher:
Schließt man die Kamera via USB-Kabel an, so sieht es so aus:

→
Bild in der Galerie
Schaut man sich die Karte via Kartenleser an, sieht man die Ordner:

→
Bild in der Galerie
(Nicht wundern, habe bei meinen Versuchen ein paar Verzeichnisse angelegt)
Kann sein, dass das schon länger so ist. Für mich ist das Verhalten neu.
Bei der A900 und der A77 sieht man via USB auch die Verzeichnisse.
Gruß
Ralf