Mein versuch in Irfan gefiel mir nicht: wenig Auswahl an Schriften, Farbe nicht frei wählbar, Positionierung mühsam und mit viel Probieren.
In Word ging es glatter, ich habe jetzt (ungeachtet damit verbundener Qualitätsverluste) tatsächlich einen screenshot gemacht, vgl.
hier. Danke!
Jan
P.S.: Paint habe ich noch nie benutzt, vielleicht schaue ich es mir aber doch noch mal an.