[der_knipser]

Paul, es gibt dazu eine ausführliche Anleitung. Klick mal oben in der Leiste auf "Rund ums Bild", und dort auf die beiden [Anleitungen].
Ich gebe zu, dass der erste Bild-Upload im Forum ein bisschen kompliziert aussieht, aber schon beim zweiten Bild merkt man, dass es einigermaßen geschmeidig funktioniert.

Im Prinzip geht es so:
- Bild so vorbereiten, dass es die erlaubte Pixelgröße und die erlaubte Dateigröße nicht überschreitet
- Galerie aufrufen und passende Rubrik wählen
- Upload-Button drücken, Bild auswählen und hochladen
- Das Bild wird hochgeladen, gleichzeitig wird ein Miniaturbild und ein Link erzeugt.
- Nimm den Link in die Zwischenablage und füge ihn in Deinen Beitrag ein, dort erscheint dann das Miniaturbild.
- Wer es mag, klickt es an und sieht das große Bild, und wer es nicht sehen will, verbraucht kein unnötiges Datenvolumen.

Im Übrigen zerstört ein großes eingebundenes Bild die Seitenstruktur des Forums.
Vielleicht magst Du nochmal einen Anlauf nehmen?

Wenn das nicht geht, kannst Du das Bild auch weiterhin extern hochladen. Dann wäre aber gut, wenn Du selbst ein kleines Vorschaubild erzeugst, und das in den Text einbindest. Das große Bild kannst Du dann manuell über das kleine verlinken.

Gegenüber dieser Prozedur ist das Hochladen im Forum eigentlich einfacher.