Wenn die Maus-Radtaste nicht mehr reagiert, und man die Treibereinstellungen rauf und runter schon ein paarmal auswendig kennt, dann könnte das Versagen vielleicht auch an der Hardware liegen...
Schraubenzieher, Staubwedel und ein winziges Stück Klebefolie haben das Problem gelöst.