Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 27.06.2016, 23:29   #8223
turboengine
 
 
Registriert seit: 30.01.2006
Ort: Schaue auf Zürich
Beiträge: 9.333
Zitat:
Zitat von fbe Beitrag anzeigen
Wie übersetzt man den Satz: "Die Montagabendunterhaltung steckt in einer tiefen Krise" ins Englische?
Geschrieben wird:
"In my opinion today's night entertainment wasn't utterly satisfactory, was it?"

Gedacht wird: "Gosh, we're in deep shit."
__________________
Viele Grüße, Klaus
turboengine ist offline   Mit Zitat antworten