Wenn ich mir die Fotos in Beitrag #8 ansehe, ist das Gewinde des Adapters ja inzwischen eh hinüber, und nach der Erfahrung wirst du ihn auch sicher kein zweites Mal in den Novoflex drehen wollen. Da würde ich jetzt kurzen Prozess machen und das Ding rausflexen; das müßte eigentlich jeder hinkriegen, der 'ne Dremel o.ä. im Haus hat.
Daß sich da die zwei Adapter verkeilt haben, ist sogar noch Glück im Unglück. Richtig lustig wäre es, wenn der Adapter in einer Leica-Kamera festsitzen würde.
Mich irritiert nur gerade, daß ich einen Adapter M39 auf M-Bajonett desselben Herstellers (Fotodiox) habe und der solche Probleme nicht macht.