Ich habe in ganz jungen Jahren mal in einer Holzhandlung gearbeitet.
Damals gab es bei uns einen "Running Gag" (komisch, den Ausdruck "Running Gag" kannte damals noch gar keiner

)
Jedenfalls ging der so:
Kommt ein Kunde und fragt: "Ich brauch´ein Brett, watt kostet dat?"
Manches hier erinnert mich in letzter Zeit immer wieder daran.