Wie weit steht denn die Linse in Unendlichstellung über die Auflagefläche hinaus?
Der Fotodiox-Adapter hat dem Foto nach anscheinend einen Kragen, um den Blendenstift einzudrücken. Das ist normalerweise von Vorteil, aber in diesem speziellen Fall halt kontraproduktiv, weil der Stift quasi in die Hinterlinse eingelassen ist.
Ich schätze, mit einem einfachen
Billigadapter würde es besser passen.