Ich war so frei und hab auch mal was probiert - ausgehend von dem dunklen Originalfoto.
Mein Vorschlag:
ich würde meinen wenn man Vorder- und Hintergrund separat dunkler macht rückt das Geschehen automatisch mehr in den Vordergrund.... ??
Lightroom mit 2 Radialfilter auf die Tiere, Weißabgleich, etwas Schärfen und Klarheit
je 1 Verlauffilter auf Vorder- und Hintergrund - nur Belichtung runter und Entrauschen.

→
Bild in der Galerie
LG Monika