[Bender]

Herzlich willkommen im Forum, Benjamin.
Die D5 hat sicherlich einige Vorzüge gegenüber der Z1, aber deren 10-fach Zoom ist auch nicht zu unterschätzen.
Hast du schon einmal versucht, die Helligkeit des Display und EVF zu ändern? Vielleicht schafft das schon Abhilfe. Andererseits ist das Bild auf dem Monitor und im EVF ja eine Vorschau auf dein Foto und damit in erster Linie abhängig von Blende und Belichtungszeit. Wenn Du dort also schon schwarz siehst, dürfte dein Foto hinterher auch sehr stark unterbelichtet sein.