Sony überträgt zwischen Linse und Kamera nicht den Objektivnamen im Klartext, sondern nur die Objektiveigenschaften (Vollformat oder Crop, Zeiss-, G- oder Standardobjektiv, Ultraschallantrieb, OSS usw.) als Bitmaske. Der Adapter funktioniert halt zu gut
und übersetzt alles von Canon nach Sony, was übersetzbar ist. Da wird dann eben aus dem "L" ein "G" und aus USM wird SSM, und so schreibt die Kamera es in die Exif-Daten.