Hallo Volker,
ältere Versionen des Windows-Media-Player haben Probleme mit (AC3)Tonwiedergabe bei AVCHD--Videos. Leistungsfähiger (und umsonst) ist der VLC-Player (
http://www.videolan.org/), der auch schon 4k abspielen kann.
Wenn du nicht Highspeed-Videos brauchst, ist für die RX100-3 das gängige AVCHD Format zu empfehlen und nicht das XAVC-S, das kaum eine Software und TV abspielen kann. Qualitativ sind beide gleich (H264).
Der Ton wird nicht separat aufgezeichnet, sondern ist in der Videodatei verpackt.
Die beiden kleinen Löcher oben neben dem Klappblitz bei der RX100 sind die Mikros, die man natürlich nicht verdecken sollte. Wenn du deine Videos in der Kamera selbst abspielst, wirst du (sehr schwach) auch den Ton hören. Oder über HDMI von der Kamera direkt am TV abspielen ...
Viel Erfolg!