Aktuelle Erkenntnis: Sony-"Bedienungsanleitungen" bleiben weiterhin lustig.
Bei einem kurzen Blick in die "Anleitungen" zur RX100M3 und RX100M4 bin ich gleich auf zwei schöne Stellen gestoßen (Seitenangabe):
Seite 2: "Anzeigen des Führers" (Im Original: Viewing the Guide).
Seite 39 bzw. 36: "Batterien, die länger als ein Jahr nicht benutzt wurden, sind möglicherweise verdorben" (Statt verdorben heißt es im Original deteriorated).
Die Menüposten sind bei Sony leider auch nicht auszurotten.
Zitat:
Zitat von dey
Schreibfehler und vergessene Worte liegen meist am smartpone.[...]
|
Am Umgang mit dem Smartphone, nicht am Smartphone selbst.
