In der Farbversion wirken die mehrfach gespiegelten Augen noch (ver-)störender als in dem Graustufenbild.
P.S.: Bei dem Bild musste ich unwillkürlich an
Species denken, obwohl da - glaube ich - gar keine ähnliche Szene vorkommt. Das Bild wirkt auf mich auf jeden Fall irgendwie bedrohlich.