Danke für's Auflösen!
Nach Deinen letzten Tipps hatte ich gedacht, der Ort müsste jetzt zu finden sein, und den fraglichen Bereich hatte ich auf der Karte schon abgegrast. Bis heute wusste ich nicht einmal, dass es Inseln namens Greifswalder Oie oder Ruden überhaupt gibt, und in meiner Karten-App sehe ich diesen halben Quadratkilometer (also die wesentlich größere der beiden) erst, wenn ich bis zur 5-km-Darstellung einzoome. Vorher nur blaue Ostsee, ähnlich wie auf Deinem Bild. Da muss man beim Zoomen schon genau wissen, wo die Insel liegt.
Ich hätte das niemals gefunden...