[dey]

Für dxo definitiv eine interessante Frage.
Ich schärfe in dxo gar nicht. Zumindest Wortlaut nicht. Ich nutze für bekannte Cam/Objektiv-Kombination die dxo soft lens Optionen und habe deutlich mehr auf Schärfe oder Detail getrimmt, als der Standard.
Bei nicht unterstützten Objektiven muss dann klassisch USM herhalten und ich habe immer, dass Gefühl, das soft lens es besser kann.
USM kommt in dxo immer dann (zusätzlich) zum Einsatz, wenn ich Schärfe über klare Kontrastkanten vorgaukeln will und dafür vor allem Radius und Schwelle brauche.

Das Schärfen als letzten Schritt in PS ist dann sinnvoll, wenn das bereits geschärfte Bild unter den extremen Bearbeitungsschritten leiden würde.

Hochpass ist noch einmal ziemlich anders. Ich kann damit nicht gezielt umgehen, sondern nur trial and error. Der Effekt ist noch einmal anders. Ich lege Hochpass aber gewöhnlich über die dxo-Schärfe.