Ok, wenn sonst keiner einen Tip abgeben will ... es war nicht ganz direkt. Bildersuche mit dem Original und zusätzlichen Suchbegriffen "pink beach" brachte das hier:
http://www.thebostonschool.com/wordb...ishcolors.html
Ohne Standorthinweis, nur als Beispiel für das englische Wort "Pink"

Das winzige Bildchen an TinEye verfüttert spuckte dann aus, daß das ein Ausschnitt aus diesem Bild sein muß:
http://www.labforculture.org/en/content/view/full/42952
Ob "The Boston School" wohl die Erlaubnis hatte, das Foto zu verwenden? Wie auch immer, auch auf dieser Seite immer noch kein Hinweis auf den Aufnahmeort, und der zugehörige Link ohne Funktion.
Also noch eine Iteration ... das komplette Foto wieder bei Google eingekippt brachte zumindest den Fotografen:
http://www.paulbeauchamp.org/photo_113832.html
Sieht doch dem Rätselbild ziemlich ähnlich

... et voilà, mit Datum und Ortsangabe: Cardiff Bay Barrage, 15.09.2005.
Das müßte also dieses viereckige Dings hier sein:
https://www.google.com/maps/@51.4453...!3m1!1e3?hl=en
Ist dein Foto aktuell? Ich meine, ich hätte auf der Suche auch Bilder neueren Datums gesehen, da sah die Hütte eher beige aus. Vielleicht neu gestrichen? Wäre schade, das scheint ja doch so eine Art Wahrzeichen für die Staumauer zu sein.