|
Naja das mit den Menüs ist wohl Ansichtssache, ich schaue des öfteren englische Videos und finde die englischen Menüs nicht so schwierig. Das lässt sich meistens gut nachvollziehen. Ich habe selbst einige Jahre auf Arbeit in einer englischen Version eines Grafikprogramms gearbeitet, das war gar nicht so schlimm.
Für mich sind die verbalen Erläuterungen die schwierigeren Parts am Übersetzen und Google ist nicht wirklich eine Hilfe.
Aber mehrere hundert Seiten zu übersetzen ist schon ne riesige Arbeit, das will ich nicht in Frage stellen.
|