Mach das Bild früher, wenn es noch etwas heller ist und belichte entsprechend auf die Lichter. Dann sollte es gehen und trotzdem dunkel wirken. In den Filmen früher wurden Nachtszenen am hellichten Tag gefilmt und entsprechend unterbelichtet. So ähnlich musst Du Dir das vorstellen.
Hier war es zb deutlich heller, als es aussieht:
→
Bild in der Galerie