Mein Tip: vergiss die Monitorkalibrierung. Das Problem sind ja nicht die Farben oder der Weissabgleich, sondern der Kontrast. Bei solchen Bildern hilft es evtl., den Schwarzwert zu korrigieren, mit folgendem Ergebnis:
→
Bild in der Galerie
Bild ist sonst unverändert.