So - um die Geschichte abzuschließen: Der Händler hat mir das Geld zurückerstattet und erwartet nicht, dass das Objektiv repariert werden kann. Auf das Angebot, das Objektiv ggf. auch mit Kratzer zu nehmen ist er nicht eingegangen.
Wie es das "Schicksal" so wollte konnte ich gestern für einen recht günstigen Preis ein Canon FD 100-300mm f/5.6 L (Optik entspricht dem EF 100-300mm f/5.6 L, welches einen sehr guten Ruf hat) in neuwertigem Zustand sofort kaufen und habe damit sogar noch etwas gespart. Jetzt heißt es nur noch warten und drauf freuen