Ich denke mal, Diffusoren vor den Halogenstrahlern brigne eine schönere, weichere Ausleuchtung.
Im Internet gibt es ziemlich viele Bastlanleitungen.
Leider habe ich gerade mit Entsetzen festgestellt, dass meine ganzen Bookmarks verschwunden sind

... Sonst hätte ich dir Links zu diversen Anleitungen posten können.