Hallo,
du hast oben den Makroblitz verlinkt.
Derjenige scheint, wie er im Text beschreibt, ebenfalls den Blitz nicht per Kabel auslösen zu können.
Vielleicht ist tatsächlich die Polarität beim Novoflex vertauscht.
Thomas' Hinweis mit der Auslösespannung würde ich auch unbedingt beachten!
Auslösung per Funk wäre sicher am zuverlässigsten.
Vielleicht könnte aber auch folgender Adapter noch einen Versuch wert sein:
http://www.foto-morgen.de/optischer-...ull-SYK-4.html
Damit würde auch der erste Novoflex zum optischen Slave am Kabel und die Kamera wäre nicht gefährdet.
Die Auslösung funktioniert allerdings dann nur mit dem 3500xi auf der Kamera, nicht mit dem internen Blitz, weil letzterer bei der

200 nicht ohne TTL-Vorblitz einstellbar ist.