[steve.hatton]

Na da wollen wir mal genau lesen, was da steht:

"Der Autofokus ist viermal schneller
und leiser als beim Vorgängermodell."

Es steht nicht da, der Autofokus ist viermal schneller und viermal leiser.

Man kann das viermal auf Geschwindigkeit und Lautstärke beziehen, ob es aber so sein soll, lässt der Autor (bewusst ?) offen.

Wobei ich usch grundsätzlich zustimme, dass Aussagen wie "viermal leiser" fast nur auf den Holzweg führen können...