Der mittlere Kontakt duerfte nach meinem Verstaendniss von 2 Zellen Lithium Akkus der Balancer Anschluss sein, dass das original Ladegeraet ohne diesen abbricht wuerde das bestaetigen.
Fuer deine Notloesung wuerd ich mir da aber keine Gedanken ums Balancing machen

.
Ich wuerd an deiner stelle aber mal versuchen vorort nen Modellbauer zu finden (die sind in Doerfern z.B. meistens bekannt). Da sollten mittlerweile quasi alle nen halbwegs vernuenftigen Universallader besitzen.
MfG Michael