Vielen Dank für euere Hilfe und Links!
Ich habe volles Verständnis für Sony: Es geht sicherlich wesentlich schneller eine Kamera zu entwickeln, bauen und auf den Markt zu bringen als sowas wie ein kompliziertes Handbuch auf Englisch/Französisch/Deutsch zu schreiben.
Dann lieber gleich doch in den Weltsprachen Albanisch, Bulgarisch, Litauisch usw. zum Download anbieten...
Siehe hier:
http://www.sony.de/support/de/product/DSC-RX10/manuals
LG Juanle