Der MF Schalter (bzw. Taster) an der Rückseite hat z.B. den entscheidenden Vorteil das bei eingestellten AF an der Vorderseite (egal welcher AF-Modus gewählt ist) während des Fokussierens ruckzuck auf MF geschaltet werden kann, ohne die Kamera vom Auge zu nehmen.
Nachtrag: Sehe gerade das Christian schon schneller war
was meine obere Aussage betrifft, weiter im Text:
Macht Sinn wenn z.B. bei Makroaufnahmen der AF keinen richtigen Treffer landet.
Bei den Modi AF-S und AF-C wird bei Druck auf den hinteren MF Knopf sogar die Kantenanhebung (Fokuspeaking) sichtbar, die dann das Scharfstellen erheblich erleichtern kann.
Umgekehrt geht´s auch:
Wird MF am vorderen Rädchen aktiviert, dann wird bei druck auf auf den hinteren Knopf der AF-S aktiviert.