Servus,
ich kenne keine Funktion-bei PS- die das von sich aus könnte.
Wenn, dann gehts nur über den "üblichen Bearbeitungsweg". Also Markierung entweder (auf einer eigen Ebene) pinseln oder stempeln,so fern geeignete Figuren (Brushes) anglegt sind.
Es gibt einige Screenshot Tools, mit denen Markierungen im Bild (dem SShot) möglich sind.
Ich benutze seid Jahren dieses:
http://www.chip.de/downloads/Ashampo..._39158082.html
Sehr gutes Tool mit dem sich das von Dir gewünschte sehr leicht machen lässt.
Nach kurzer "Einarbeitung"